ما هو معنى العبارة "on the tip of one's tongue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the tip of one's tongue معنى | on the tip of one's tongue بالعربي | on the tip of one's tongue ترجمه

يعني أن شيئًا ما يكون في حدود الذاكرة أو الإدراك، ولكن لا يمكن أن يتذكره أو يعبر عنه بسهولة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تذكر اسم، أو حقيقة، أو تفاصيل معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the tip of one's tongue"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'the tip of' و 'one's tongue'. 'On' يشير إلى الموقع، 'the tip of' يشير إلى الجزء الأمامي من شيء ما، و 'one's tongue' يشير إلى اللسان.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the tip of one's tongue"

  • Q: Why can't you remember her name?
    A: It's on the tip of my tongue, but I just can't seem to recall it.
    Q (ترجمة): لماذا لا تتذكر اسمها؟
    A (ترجمة): إنه على طرف لساني، لكني لا أستطيع أن أتذكره.

✍️ on the tip of one's tongue امثلة على | on the tip of one's tongue معنى كلمة | on the tip of one's tongue جمل على

  • مثال: I know I've met him before, his name is just on the tip of my tongue.
    ترجمة: أعلم أنني قابلته من قبل، اسمه فقط على طرف لساني.
  • مثال: The answer to the question is on the tip of my tongue, but I can't articulate it.
    ترجمة: الإجابة على السؤال على طرف لساني، لكني لا أستطيع أن أعبر عنها.
  • مثال: I had the word on the tip of my tongue, but it slipped away.
    ترجمة: كان الكلمة على طرف لساني، لكنها انزلقت بعيدًا.
  • مثال: She knew the song title was on the tip of her tongue, but she couldn't sing it.
    ترجمة: كانت تعلم أن عنوان الأغنية على طرف لسانها، لكنها لم تستطع أن تغنيها.
  • مثال: The name of the movie was on the tip of my tongue, but I forgot it.
    ترجمة: كان اسم الفيلم على طرف لساني، لكنني نسيته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the tip of one's tongue"

  • عبارة: can't remember
    مثال: I can't remember where I put my keys.
    ترجمة: لا أستطيع تذكر أين وضعت مفاتيحي.
  • عبارة: almost there
    مثال: I'm almost there, just give me a minute.
    ترجمة: أنا تقريبًا هناك، فقط أعطني دقيقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the tip of one's tongue"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always had the names of people on the tip of his tongue but couldn't recall them in time. One day, he met a famous actor whose name he knew he should remember. As they talked, the name was dancing on the tip of his tongue, teasing him with its proximity but eluding his grasp. Finally, in desperation, he blurted out, 'I'm sorry, your name is right on the tip of my tongue!' The actor laughed and said, 'It's okay, happens to the best of us.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحتفظ دائمًا بأسماء الناس على طرف لسانه ولكن لا يمكنه تذكرها في الوقت المناسب. في يوم من الأيام، قابل رجلًا مشهورًا يعرف أنه يجب أن يتذكر اسمه. وبينما كانا يتحدثان، كان الاسم يرقص على طرف لسانه، يسخر منه بقربه ولكن يهرب من قبضته. أخيرًا، في حالة إحباط، صاح قائلًا: 'أنا آسف، اسمك على طرف لساني!' ضحك الممثل وقال: 'لا بأس، يحدث لأفضلنا.'

📌العبارات المتعلقة بـ on the tip of one's tongue

عبارة معنى العبارة
a slip of the tongue يعني قول شيء دون نية، عادة ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو الإهمال. يمكن أن يحدث عندما يتحدث الشخص ويقول شيئًا لا يعنيه حقًا، وغالبًا ما يكون ذلك محرجًا أو مثيرًا للسخرية.
tip off يشير هذا المصطلح إلى تقديم معلومات سرية أو تحذير شخص ما بشأن مخطط أو نشاط غير قانوني قبل أن يحدث، غالبًا من قبل شخص يمتلك معلومات داخلية. يمكن أن يكون هذا الفعل محايدًا أو موجهًا بناءً على السياق، ولكنه يشير عادة إلى تقديم معلومات حساسة أو سرية.

📝الجمل المتعلقة بـ on the tip of one's tongue

الجمل